Fernes Erinnern

Band 6 der Werkausgabe

 

Mit »Fernes Erinnern« erscheint nun der sechste und abschließende Band der »Lene Voigt Werke«. Hiermit vollendet sich ein bereits 15 Jahre währendes Projekt, welches von Monica und Wolfgang U. Schütte und Gabriele Trillhaase im Auftrage der Lene-Voigt-Gesellschaft heraus¬gegeben wurde. Das Werk der bekanntesten sächsischen Dichterin ist nun erstmals in seiner Gänze zugänglich.
»Fernes Erinnern« enthält Gedichte und Prosa aus dem Nachlass der Dichterin. Der Leser findet hier bekannte, aber auch unveröffentlichte Texte, die u. a. aus bewahrten Typoskript- und Handschriftensammlungen stammen und einen Überblick über das Spätwerk Lene Voigts bieten.
Der Band schließt mit einem Gesamttitelverzeichnis der Werkausgabe.

 

Band 6: »Fernes Erinnern«
Nachgelassenes, Gedichte und Prosa
schön gebunden, 204 Seiten
ISBN 978-3-937799-40-7 19,95 €

 

 

 

Mal hier mal dort

Band 5 der Werkausgabe

 

Ein facettenreiches Bild vom Schaffen der berühmten Autorin aus Sachsen wird hier aufgeblättert: Lene Voigt schlüpft in die Rolle des Laufmädels einer Puppenklinik, in die eines Briefe verfassenden »Pennbruders« oder in die bekannten schwatzhaften Hausfrauen Biedschn und Ziedschn. Sie ergreift Partei für das Proletariat und den Atheismus in der »Roten Fahne«, schreibt ungewohnt patriotisch für die »Reichsbannerzeitung« und daneben flotte Buchrezensionen und tagesaktuelle Gedichte für die Zeitschrift »Der Drache«.
Nicht nur in Leipzig, auch in Flensburg, München und Berlin und manch anderen Städten war Lene Voigt zeitweise zu Hause, so daß sich ihre markanten Texte in Anthologien, Zeitungen und Zeitschriften über das ganze Land verstreut finden lassen und hier in Buchform das erste Mal versammelt vorliegen.

Lene Voigt

Mal hier, mal dort
Lene Voigt Werke Band 5
Hrsg. von Gabriele Trillhaase, Monica und Wolfgang U. Schütte
420 Seiten, zahlreiche Abbildungen, schön gebunden, mit Schutzumschlag, 22,95 €
ISBN 978-3928833-56-1

 

 

 

Lene Voigt: In Sachsen gewachsen

Band 4 der Werkausgabe

 

Hrsg. von Gabriele Trillhaase, Monica und Wolfgang U. Schütte im Auftrag der Lene-Voigt-Gesellschaft e.V.
Connewitzer Verlagsbuchhandlung Peter Hinke, 2007
324 Seiten, zahlreiche Abbildungen, schön gebunden, Fadenheftung, mit Schutzumschlag

ISBN 978-3928833-55-4, 19,95 €

 

Dies Buch ist eine Schatzkiste! 95 Gedichte, 20 Geschichten, 18 Dialoge, vier Märchenparodien und ein Reiseroman. Mit Lene Voigt wird es nie langweilig. Die Erzählerin begeistert mit origineller Prosa und Poesie über Alltag und Sonntag in schönstem Sächsisch. »Leibzcher Lindenblieten«, »In Sachsen gewachsen« und »Vom Pleißestrand nach Helgoland« liegen hier erstmals wieder gedruckt vor.

 

 

 

 

Wird man erst einmal gedruckt

Band 3 der Werkausgabe

 

Herausgegeben von Monica und Wolfgang U. Schütte und Gabriele Trillhaase im Auftrag der Lene-Voigt-Gesellschaft e.V.

Connewitzer Verlagsbuchhandlung Peter Hinke, 2005
232 Seiten, schön gebunden, Fadenheftung, mit Schutzumschlag
ISBN 3-928833-54-5, 19,95 €

 

Wir danken dem Institut zur Bewahrung der sächsischen Mundart der Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse Leipzig für die freundliche Unterstützung bei der Publikation dieses Bandes.

 

In dieser Sammlung wird ein weiter Bogen gespannt: Angefangen von »Finale«, einem frühen Kurzroman der jungen Lene Voigt, über die an Wilhelm Busch geschulte Verserzählung »Mally, der Familienschreck« bis hin zur mundartlichen Homer-Parodie »Sächsische Odysee« und »De Olymbschen« kann der Leser die Vielseitigkeit der Autorin entdecken. Die zeitgenössischen Originalillustrationen von Pejo Arden und Walter Rosch sind ein Extravergnügen.

 

 

 

Ich weeß nich, mir isses so gomisch

Band 2 der Werkausgabe

Alle säk’schen Balladen und Glassiger

 

Herausgegeben von Monica und Wolfgang U. Schütte und Gabriele Trillhaase im Auftrag der Lene-Voigt-Gesellschaft e.V.

Connewitzer Verlagsbuchhandlung Peter Hinke, 2004
348 Seiten, schön gebunden, Fadenheftung, mit Schutzumschlag
ISBN 3-928833-87-1, 19,95 €

 

Wir danken dem Institut zur Bewahrung der sächsischen Mundart der Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse Leipzig für die freundliche Unterstützung bei der Publikation dieses Bandes.

 

Dieser Band versammelt erstmals alle säk’schen Balladen und Glassiger. Er enthält den wohl unbestritten populärsten Teil des Werkes der Dichterin, die hier bekannte klassische Texte frech und frei entstaubte und ins schwärzeste und heiterste Sächsisch übertrug. So sind »De Reiwr«, »Odello«, »Dr Handschuk« oder »De säksche Loreley« nicht nur in mitteldeutschen Landen ebenso bekannt wie ihre berühmten Vorlagen und gelten zu Recht als Perlen erfrischenden Humors.